Billy Bob Thornton "feels great" about his Golden Globe nomination but reveals one "funny" detail about the category he is in.