El asesino confeso de Paloma e India, David Maroto, en el juicio por el doble crimen