Hardline youth justice laws to sentence youth offenders as adults for more than a dozen serious crimes have passed Queensland parliament.