From the coelacanth to the cockroach, these "living fossil" creatures haven't changed much in millions or even hundreds of millions of years.