Während Jim und Zoe einen wunderschönen Abend verleben, hat Des im Wohnzimmer ein Zelt für Bradley aufgebaut. Ein Campingausflug mit Andrea erscheint ihm zu riskant.