Auch nach Pauls Auszug bleibt die Stimmung bei den Robinsons sehr gespannt. Mit seiner Familie kann Jim nicht reden und auch von seinem Freund Max hört er zweideutige Witze.