A Carpool Karaoke Christmas featuring Lady Gaga, Chappel Roan and Dua Lipa will stream on Apple TV.