"Squid Game" Season 1 doesn't seem all that packed with CGI, but it actually took more digital wizardry to pull off the dystopian smash hit than you might think.