An investigation has found 19 health workers ‘inappropriately’ accessed the medical records of a patient that ABC news understands to be the South Australian Police Commissioner’s son.