GenX is a four-part documentary covering the complex issue of "forever chemicals" as a global challenge.