Housing in Hong Kong is the least affordable you will find anywhere in the world, a title the city has retained for more than a decade. The city’s government now has a plan to rehouse those living in the worst conditions. But some critics say it is just delaying real solutions.