A fuga pacífica de Lilí e Miguel é destruída quando ela é forçada a uma busca arriscada pelo diamante Lágrima de Fogo, arriscando tudo para salvar seus amigos.