Jim macht Lucy den Vorschlag, ihn und Zoe bei dem Wochenendausflug zu begleiten. Helen ahnt nichts Gutes.