Le avventure del giovane Indiana Jones - 1x01 - La Maledizione Dello Sciacallo, Messico Marzo 1916