Born to a poor couple who migrated to India after Partition, Saroj Khan became one of Bollywood's most well regarded choreographers.