Germany’s pubs, kiosks and corner stores aren't just a place to pick up a late-night beer. They're a social hub that helps create a sense of community.