Brasileira morre em incêndio em hotel na Tailândia, dizem autoridades