Telling of the performer’s final hours in court papers as five people were charged in connection with the tragedy, a judge has declared Liam Payne’s death was “foreseeable”.