Russia and Ukraine exchanged hundreds of prisoners of war in a deal mediated by the United Arab Emirates, with 189 Ukrainian prisoners, mostly soldiers but including two civilians, returning home on Monday evening.