Investigators in New Orleans, Louisiana, were searching on Thursday for what motivated a U.S. Army veteran flying an ISIS flag from his truck to plow into a crowd of New Year's revelers, killing 15 people and injuring 30 more before dying in a shootout with police.