Kyle Shanahan bristles: frustration surfaces in response to journalist's provocative question