In an emotional Facebook tribute, Wayne Osmond’s devastated brother Merrill has been remembered his musician sibling as a “saint”.