World-renowned as one of the members of beloved family music act The Osmonds, singer Wayne Osmond has died aged 73.