How much power does the 2024 Yamaha Tenere 700 produce? We place the Japanese brand's fuel-injected, 689cc liquid-cooled, inline twin-cylinder engine on the Cycle World dyno to find out.