Bill Simmons went viral as he sat next to Nikki Bella at the debut of Monday Night RAW on Netflix