Andreas Abend mit Jack Lassiter endet alles andere als romantisch. Der nämlich fühlt sich von Bradley derart provoziert, dass er die Nerven verliert. Lucy ist fassungslos.