Charlene macht Scott handgreiflich klar, dass sie nichts mehr von ihm wissen will. Als Madge davon hört, reagiert sie entsetzt. Sie weiß nicht mehr, wie sie ihre Tochter behandeln soll.