Hordes of tourists swarming the world’s most popular destinations can make travel unpleasant.