China's esports industry has boomed, pulling in billions of dollars through competitive tournaments. But female gamers have been left sidelined with 90 of professional clubs exclusively for men.