जीनियरिंग कॉलेज चौराहा स्थित पेट्रोल पम्प का मामला, वारदात सीसीटीवी में कैद, पुलिस वीडियो के आधार आरोपियों की कर रही तलाश