La deuxième ville la plus peuplée des Etats-Unis se prépare au retour de vents violents menaçant d’attiser les incendies qui laissent des scènes de désolation dans son agglomération.