Des entführt Daphne zu sich nach Hause, obwohl diese lautstark protestiert. Tom ist nach wie vor in Jean verliebt und versucht ständig, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.