voilà ce que ça donne quand on bosse à la main à l'ere de l'IA