Naomi Osaka beat Karolina Muchova 1-6 6-1 6-3 to progress to the third round of the Australian Open.