Starbucks customers will have to buy something to hang out or use the restroom.