Elina Svitolina says she was inspired by her husband Gael Monfils, as the pair pulled off third round upsets.