Mast Rakho Zikar-o-Fikar-e-Subhgahi Mein Issebr Pukhta Tar Kar Do Mazaaj-e-Khanqahi Mein Issebr br Keep them well absorbed in the remembrance and meditation of the early dawnbr Strengthen further their inclination toward monastic seclusion.br br ابلیس اپنے مُشیروں سےbr مست رکھّو ذکر و فکرِ صُبحگاہی میں اسےbr پختہ تر کر دو مزاجِ خانقاہی میں اسےbr br یہ شعر امتِ مسلمہ کے دو مختلف مگر مہلک رویوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، اگرچہ ان میں سے ایک براہِ راست ذکر نہیں کیا گیا، لیکن مکمل تصویر کے لیے دونوں پہلوؤں کو سمجھنا ضروری ہے:br br 1. ذکر و فکر میں مست رہنا مگر عمل سے دور ہونا:br ابلیس چاہتا ہے کہ مسلمان صرف رسمی عبادات، ذکر، اور فکرِ صبحگاہی میں مگن رہیں، لیکن دین کے عملی تقاضوں، جدوجہد، اور دنیاوی معاملات سے کنارہ کش ہو جائیں۔ یوں وہ خانقاہی زندگی کا شکار ہو کر قوم کی تعمیر و ترقی اور اجتماعی فلاح کے لیے غیر مؤثر بن جائیں۔ یہ رویہ امت کو عمل سے محروم کر کے زوال کی طرف دھکیل دیتا ہے۔br br 2.