Breaking down why Pixar's Toy Story spin-off failed to connect with audiences.