"Justice Mansoor Ali Shah should not hear the case against the government," Rana Sanaullah