The Turkish coach leaves after just seven months in charge, with Dortmund in 10th place in the Bundesliga