Netflix is set to raise prices for subscribers in the US, Canada, Portugal and Argentina. This comes as the streaming giant reported 18.9 million new customers in three months.