Misty, Matt et Marty prennent la route, direction l'Etat de Washington. Sur place, ils rencontrent un couple qui fait face à de grosses difficultés. En effet, leur chalet, qui se trouvait déjà dans un sale état, vient juste de s'effondrer. L'hiver approchant, il faut rapidement réparer les dégâts.