Tingling in the ankles and feet, also known as paresthesia, can be caused by various factors.