How the Kremlin's plan for a quick conquest turned into a quagmire