Pesto, the pudgy penguin who became a worldwide internet sensation, is celebrating his first birthday at Melbourne aquarium.