A masked man is accused of threatening shoppers with a machete and stealing cigarettes