L'écrivain André Markowicz est l’un des plus grands spécialistes et traducteurs de la littérature russe. On lui doit, entre autres, des traductions de référence des œuvres de Dostoïevski, Tchekov, Tolstoï, et de Pouchkine dont il publie un "Dictionnaire amoureux" aux éditions Plon.