Une icône de la musique des années 70 s’effondre sur scène et revient en fauteuil roulant pour s’excuser