Recovery crews on Potomac River continue working following deadly Washington crash