South Korea's former President Roh Moo-hyun has died while hiking, a top aide has said.